com ??? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????? ???????????? ?????????????? ??????????? ipad ?????????????????????????????????????????????????????? ? ????????????????????????????????????????